Dateschutz
Wien ass verantwortlech
Verantwortlech fir d’Veraarbechtung vun Ären Donnéeën ass d’Boucherie-Charcuterie Paul Haag S.à r.l., 1, rue de Noertzange, L-3860 Schifflange, Tel. +352 54 81 18, info@haag.lu. Si entscheet eleng, wat op dëser Websäit steet a wéi Är Donnéeë benotzt ginn.
Technesche Betrib an Hosting
Noctixal SARL-S, 36, rue du Commerce, L-3616 Kayl (RCS Luxembourg B310765), bedreift dës Websäit technesch: si huet se entwéckelt, host se op Serveren, déi si bei Hetzner Online GmbH (Gunzenhausen, Däitschland) an der Europäescher Unioun bedreift, an hält se um Lafen a sécher. Dobäi handelt Noctixal als Optragsveraarbechter (Art. 28 DSGVO): si veraarbecht Donnéeën nëmmen no Uweisung vun der Boucherie-Charcuterie Paul Haag S.à r.l., op Basis vun engem Vertrag iwwer d’Optragsveraarbechtung, an huet keen Afloss op d’Inhalter vun der Websäit.
Hetzner Online GmbH ass als weideren Optragsveraarbechter fir d’Hosting agesat. Froen zum technesche Betrib, zur Sécherheet oder zum Dateschutz beim Betrib vun der Websäit: contact@noctixal.com. Wéi Noctixal Websäiten host a verwalt, steet an de Mentions légales vun Noctixal, an der Dateschutzerklärung vun Noctixal an am Vertrag iwwer d’Optragsveraarbechtung vun Noctixal.
Fir d’Bestätegungs- an d’Notiz-Mailen vun de Formulairen ass Resend (Resend, Inc.) als weideren Optragsveraarbechter agesat, an hirer EU-Regioun. Si gesäit den Inhalt vun deene Mailen, an näischt soss. Fir den Admin-Zougang gëtt keng E-Mail verschéckt: do gëtt et kee Code an och soss keng Mail.
Keng Cookies, kee Benotzerprofil
Dës Websäit benotzt keng Cookies a leet kee Benotzerprofil un. Et gëtt kee Benotzerkont a keen Newsletter. Vun engem externe Server gëtt eleng d’Reichweitemiessung gelueden, déi hei drënner beschriwwe gëtt; Kaarten, Videoen a Schrëfte sinn all um eegene Server. Eenzeg Ausnam op Ärem Apparat: de Bestellformulaire hält Är Angaben am Local Storage, fir datt eng ugefaangene Bestellung net verluer geet; méi dozou ënner „Bestellungen iwwer d’Websäit“.
Reichweitemiessung (Plausible)
Fir ze wëssen, wéi eng Säite gelies ginn, benotze mir Plausible Analytics. D’Software leeft op engem eegene Server vun eisem Dënschtleeschter Noctixal SARL-S an der Europäescher Unioun. Et gëtt keng Donnée un e Land ausserhalb vun der EU iwwerdroen.
Plausible setzt keng Cookies a späichert näischt op Ärem Apparat. Är IP-Adress gëtt net gespäichert, an et gëtt kee Kennzeechen, mat deem ee Besuch mat engem anere verbonne ka ginn. Opgeholl ginn: déi opgeruffe Säit, d’Land, d’Zort Apparat, de Browser an d’Säit, vun där Dir kommt, ëmmer nëmmen als Zuel, ni op eng Persoun bezunn.
Dobäi gi véier Aktioune matgezielt: eng verschéckte Bestellung, eng verschéckte Bewerbung, e Klick op ee vun den App-Buttonen, op d’Telefonsnummer oder op „Wee weisen“. Gezielt gëtt just, datt et geschitt ass: ni wien et gemaach huet a ni wat an engem Formulaire stoung.
Rechtsgrondlag ass eist berechtegt Interessi (Art. 6(1)(f) DSGVO), d’Websäit op Basis vun anonyme Zuelen ze verbesseren. Well dobäi keng perséinlech Donnéeë veraarbecht ginn a keng Informatioun op Ärem Apparat gespäichert gëtt, brauch et dofir keng Zoustëmmung a keng Cookie-Ofro.
Server-Logbicher an Hosting
Wann Dir d’Säit opmaacht, veraarbecht de Webserver technesch néideg Donnéeën: IP-Adress, Datum an Auerzäit, opgeruff Säit, Hierkonftssäit (Referer), wann Äre Browser se matschéckt, Browser-Typ an de Status vun der Äntwert. Dat ass néideg, fir d’Säit auszeliwweren a sécher ze bedreiwen (Art. 6(1)(f) DSGVO). Dës Logbicher déngen nëmmen der Sécherheet, si ginn net benotzt, fir Profiller ze bilden, a si ginn automatesch rotéiert: de Server hält just déi lescht dräi Logdateien vun 10 MB an iwwerschreift déi al. De Server steet bei Hetzner Online GmbH an Däitschland (EU) a gëtt vun Noctixal bedriwwen.
Kontakt per Telefon oder E-Mail
Wann Dir eis urufft oder schreift, benotze mir Är Angaben nëmmen, fir Är Ufro ze beäntweren (Art. 6(1)(b) oder (f) DSGVO). Duerno läsche mir se, ausser e Gesetz verlaangt, datt mir se méi laang halen.
Eis E-Mailboîte (info@haag.lu) leeft bei Microsoft (Microsoft 365, Microsoft Ireland Operations Ltd.), dat als Optragsveraarbechter handelt.
Bewerbungen
No Ärer Bewerbung kritt Dir eng Bestätegungsmail, an de Buttek kritt eng Notiz mat Ärer Bewerbung an Ären Dokumenter am Unhang; Är E-Mail-Adress steet als Äntwertadress dran. Fir dës zwou Mailen ze verschécken, benotze mir Resend (Resend, Inc.) als weideren Optragsveraarbechter, an hirer EU-Regioun, iwwer eisen eegenen Numm commande.haag.lu. Resend hält d’Donnéeë vun de verschéckte Mailen just esou laang wéi néideg fir d’Zoustellung an d’Feelersich. Är Donnéeë verloossen d’Europäesch Unioun net.
Wann Dir Iech bei eis bewerbt, veraarbechte mir d’Donnéeën, déi Dir eis selwer gitt: Numm, Kontaktdonnéeën, Liewenslaf, Diplomer, Är Noriicht an all weider Dokumenter, déi Dir selwer dobäisetzt. Mir benotzen dës Donnéeën nëmmen, fir Är Bewerbung ze préiwen an Iech ze äntweren (Art. 6(1)(b) DSGVO: Schrëtt op Är Ufro virum Ofschloss vun engem Aarbechtsvertrag). Ouni Liewenslaf an Diplomer kënne mir Är Bewerbung net préiwen. Nëmmen déi Persounen, déi iwwer d’Astellung entscheeden, kréien Är Ënnerlagen ze gesinn. Schéckt eis w.e.g. keng sensibel Donnéeën (z.B. Gesondheet, Relioun, Matricule, Casier judiciaire): mir froen net dono. Wéi laang mir Är Ënnerlagen halen, steet ënnen ënner „Wéi laang mir Är Donnéeë halen“. Gitt Dir agestallt, kann de Patron virdrun eraushuelen, wat hie fir de Personaldossier brauch; dee gëtt ausserhalb vun dëser Websäit gefouert.
Eng Foto vun Iech ass net néideg. Wann Dir eng dobäisetzt, geschitt dat op Basis vun Ärem Averständnis (Art. 6(1)(a) DSGVO). Dir kënnt dat all Moment zréckzéien, ouni Nodeel fir Är Bewerbung; ouni Foto gëtt Är Bewerbung genee sou behandelt.
Bestellungen iwwer d’Websäit
Wann Dir iwwer de Formulaire bestellt, veraarbechte mir d’Donnéeën, déi Dir eis gitt: Numm, E-Mail, Telefon, Ofhueldag an den Text vun Ärer Bestellung. Mir brauche se, fir Är Bestellung ze beaarbechten an Iech ze äntweren (Art. 6(1)(b) DSGVO). All Felder si néideg; ouni si kënne mir d’Bestellung net beaarbechten. Eng Adress froe mir net: Dir huelt am Buttek of a bezuelt do.
D’Bestellung gëtt op engem Server gespäichert, deen Noctixal SARL-S (eisen Optragsveraarbechter, Art. 28 DSGVO) bei der Hetzner Online GmbH an Däitschland (EU) bedreift. Duerno kritt Dir eng Bestätegungsmail, an de Buttek kritt eng Notiz mat Ärer Bestellung; Är E-Mail-Adress steet als Äntwertadress dran, sou datt mir Iech direkt äntwere kënnen. Fir dës zwou Mailen ze verschécken, benotze mir Resend (Resend, Inc.) als weideren Optragsveraarbechter, an hirer EU-Regioun, iwwer eisen eegenen Numm commande.haag.lu. Är Donnéeë verloossen d’Europäesch Unioun net.
Mir halen Är Bestellung 90 Deeg a läschen se duerno automatesch. Vun der Datebank ginn deeglech verschlësselte Sécherheetskopien op e Späicher an Däitschland (EU) gemaach; si ginn no 30 Deeg geläscht, sou datt keng Kopie méi laang lieft wéi d’Bestellung selwer. Resend hält d’Donnéeë vun de verschéckte Mailen just esou laang wéi néideg fir d’Zoustellung an d’Feelersich; bei eis bleift dovunner nëmmen dobäi stoen, ob eng Mail ukomm ass oder net.
Wat Dir am Formulaire agitt, gëtt op Ärem eegenen Apparat gespäichert (Local Storage vum Browser), fir datt eng ugefaangene Bestellung net verluer geet, wann Dir d’Säit verloosst. Dës Donnéeë bleiwen op Ärem Apparat, si ginn net iwwerdroen, a si gi geläscht, soubal d’Bestellung fortgeschéckt ass, wann Dir eng nei Bestellung ufänkt oder wann Dir d’Donnéeën vun der Säit an Ärem Browser läscht.
Wéi laang mir Är Donnéeë halen
Bestellungen: 12 Méint nom Ofhueldag läsche mir den Numm, d’E-Mail-Adress, d’Telefonsnummer an all fräien Text, deen eng Persoun erkenne léisst. Wat bestallt gouf an op wéi engem Dag bleift 10 Joer stoen, ouni Numm, als Statistik fir de Betrib.
Bewerbungen: dat hänkt vun der Entscheedung of. Kritt Dir d’Plaz, da läsche mir d’Bewerbung an all Dokumenter 30 Deeg no der Entscheedung. Kritt Dir se net, da läsche mir se 6 Méint no der Entscheedung. Soulaang näischt entscheet ass, läsche mir se 12 Méint nodeems se bei eis erakomm ass. D’Dokumenter ginn dobäi och vum Server geläscht.
Inhalter vun der Websäit an d’Statistiken, déi keng Persoun erkenne loossen, halen mir 10 Joer.
Eng Aufgab um Server féiert dat all Dag automatesch aus a schreift op, wat se gemaach huet. Vun eise Donnéeë gëtt all Dag eng Sécherungskopie gemaach, a si bleift 30 Deeg. Bis zu 30 Deeg nodeems eppes geläscht gouf, kann et also nach an enger Sécherungskopie leien; duerno ass et och do fort.
Weiderginn
Är Donnéeë ginn net verkaaft an net fir Reklamm weiderginn. Noctixal gesäit als Optragsveraarbechter nëmmen dat, wat fir de Betrib vun der Websäit technesch néideg ass (Server-Logbicher); si benotzt Är Donnéeën net fir eegen Zwecker. Iwwer dës Websäit gi keng Donnéeën a Länner ausserhalb vun der Europäescher Unioun iwwerdroen.
Links op aner Säiten
D’Links op den App Store, Google Play, Google Maps, Apple Kaarten (fir de Wee, op Apple-Geräter), Facebook an Instagram sinn einfach Links. Eréischt wann Dir drop klickt, gëllt d’Dateschutzerklärung vum jeeweilegen Ubidder. Fir d’Haag App gëllt d’Dateschutzerklärung, déi am App Store an op Google Play ugewise gëtt.
Widdersproch
Dir kënnt Iech aus Grënn, déi mat Ärer besonnescher Situatioun ze dinn hunn, all Moment géint d’Veraarbechtungen op Basis vun Art. 6(1)(f) DSGVO widdersetzen (Server-Logbicher, Kontakt). Schreift dofir un info@haag.lu. Mir veraarbechten Är Donnéeën dann net méi, ausser et gi zwéngend schützenswäert Grënn, déi iwwerwéien.
Är Rechter
Dir hutt d’Recht op Auskonft, Berichtegung, Läschung, Aschränkung vun der Veraarbechtung, Dateniwwerdroung a Widdersproch (Art. 15 bis 21 DSGVO). Et gëtt keng automatiséiert Entscheedung a kee Profiling. Schreift eis un info@haag.lu. Dir kënnt Iech och bei der Commission nationale pour la protection des données (CNPD) beschwéieren: 15, boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, cnpd.public.lu.